Portekiz k\u00f6kenli Safarad bir aileden gelen 1945 \u0130zmir do\u011fumlu Aaron Nommaz; Hugin Yaz\u0131l\u0131m Teknolojileri A\u015e ve Hugin Pazarlama A\u015e\u2019nin kurucu orta\u011f\u0131 olmas\u0131n\u0131n yan\u0131 s\u0131ra, 1995\u2019ten beri Portekiz Fahri Konsolosu g\u00f6revini de s\u00fcrd\u00fcrmekte.<\/p>\n
Bir zamanlar kendi atalar\u0131 da Portekiz\u2019den kovulan Aaron Nommaz; La Sinyora lakapl\u0131 Dona Gracia\u2019n\u0131n hayat hikayesiyle, Osmanl\u0131 \u0130mparatorlu\u011fu ile Portekiz Krall\u0131\u011f\u0131 aras\u0131ndaki ili\u015fkiler \u00fczerine ara\u015ft\u0131rma yaparken tan\u0131\u015ft\u0131. Dona Gracia hakk\u0131nda yaz\u0131lanlar\u0131 okuduk\u00e7a merak\u0131 artan yazar; bu hayat hikayesinin yaln\u0131zca bir biyografi de\u011fil, ayn\u0131 zamanda Osmanl\u0131 \u0130mparatorlu\u011fu\u2019nun v\u00e2risi T\u00fcrkiye ile Portekiz aras\u0131ndaki en \u00f6nemli m\u00fc\u015fterek tarihin bir sembol\u00fc oldu\u011funu fark etti.<\/p>\n
3 y\u0131l boyunca Halil \u0130nalc\u0131k gibi, T\u00fcrkiye\u2019nin ve d\u00fcnyan\u0131n sayg\u0131n tarih\u00e7ilerinden destek alarak ara\u015ft\u0131rmalar\u0131n\u0131 s\u00fcrd\u00fcren Aaron Nommaz; yaz\u0131m a\u015famas\u0131 2 y\u0131l s\u00fcren \u201cKanuni\u2019nin Yahudi Bankeri \u2013 Dona Gracia\u201d adl\u0131 kitab\u0131n\u0131 Haziran 2016\u2019da Destek Yay\u0131nlar\u0131\u2019ndan \u00e7\u0131kard\u0131.<\/p>\n
\u201cKanuni\u2019nin Yahudi Bankeri \u2013 Dona Gracia\u201d adl\u0131 tarihi roman; kendi atalar\u0131 da Dona Gracia sayesinde kurtulan Safaradlar aras\u0131nda bulunan Aaron Nommaz\u2019\u0131n ilk kitab\u0131.<\/p>\n
Kimse yazmay\u0131nca Osmanl\u0131 tarihinde bilhassa \u00f6zel sekt\u00f6r hakk\u0131nda ciddi bir eksiklik oldu\u011funa ayr\u0131ca bu kad\u0131n\u0131n da, ad\u0131na bir abide dikilmesine layik oldu\u011funa inan\u0131p yazd\u0131m. 55 ya\u015f\u0131nda Portekizce \u00f6\u011frendim, 67 de ilk kitab\u0131ma ba\u015flad\u0131m, olumlu bir faaliyet ba\u015flatman\u0131n ya\u015f\u0131 yok ki, beklenmedik g\u00fczellikler \u00e7\u0131kabiliyor. Hayat\u0131m\u0131n hi\u00e7bir b\u00f6l\u00fcm\u00fcnde b\u00fct\u00fcn i\u015f veya sosyal hayat\u0131mda ki ba\u015far\u0131lar\u0131m dahil bu kitap kadar hi\u00e7bir zaman \u00f6vg\u00fc almad\u0131m, ho\u015f \u00f6tesi.<\/p>\n
E\u015fine benzerine rastlanmayan ihti\u015faml\u0131 ve de\u011ferli bir \u015fahsiyet olmas\u0131 yan\u0131nda insanl\u0131k y\u00f6n\u00fc bu kadar ortaya \u00e7\u0131km\u0131\u015f ba\u015fka birini tan\u0131mamam . Neredeyse b\u00fct\u00fcn \u00f6nemli lisanlarda kitaplar yaz\u0131lm\u0131\u015fken neden T\u00fcrk\u00e7e kitab\u0131 olmamas\u0131 beni rahats\u0131z etti<\/p>\n
Tarih ara\u015ft\u0131rmam 3 y\u0131l\u0131 ald\u0131. \u0130lk olarak bir tarih kitab\u0131 yazd\u0131m ama sat\u0131lmaz diye bas\u0131lmad\u0131. \u00c7ok \u00e7arp\u0131c\u0131 ve \u00f6nemli hadiseler i\u00e7erdi\u011finden roman olarak yayg\u0131n okunmas\u0131n\u0131n sa\u011flanabilece\u011fini \u00f6\u011frenince o \u015fekile \u00e7evirdim. Onlarca ki\u015fi destekledi,y\u00f6nlendirdi ve benimle adeta tak\u0131mla\u015ft\u0131, T\u00fcrkiyede Prof. B\u00fclent Ar\u0131 ve onun sayesinde Prof. Halil \u0130nalc\u0131k la ayr\u0131ca Boston \u00dcniversitesi ve Yale \u00dcniversitesinde \u00f6zellikle Prof. Aelion Brooks\u2019la \u00e7al\u0131\u015ft\u0131m. 16. YY Frans\u0131zca, \u0130ngilizce, \u0130talyanca ve Osmanl\u0131\u2019ca belgeleri s\u00f6kmem gerekti. Tarih kitab\u0131n\u0131n ve dolay\u0131s\u0131yla roman\u0131n yaz\u0131m\u0131 2 y\u0131l s\u00fcrd\u00fc<\/p>\n
Hatas\u0131z, m\u00fcmk\u00fcn mertebe ger\u00e7ek kabul edilen bilgilere sab\u0131rla ula\u015f\u0131p bunlar\u0131 keyfle okunabilir hale getirmek.<\/p>\n
Krallar ve imparatorlara cesaretle meydan okudu\u011fu, sadece hayat\u0131n\u0131 de\u011fil (Martin L\u00fcter King gibi) servetini de g\u00f6z k\u0131rpmadan defalarca tehlikeye atmas\u0131, bunlar beni b\u00fcy\u00fcledi. Ayr\u0131ca Sokollu ile Jozef\u2019in \u00e7eki\u015fmeleri \u00e7ok tad verdi<\/p>\n
Daha okuyup ta, tarihi bilgileri derin olanlar dahil, \u00f6vg\u00fcler ya\u011fd\u0131rmayana rastlamad\u0131m. Bu beni mutlu ediyor. Yazar, yani bendeniz, \u00fcnl\u00fc tarih\u00e7ilerimizden biri olsayd\u0131 duyulmam\u0131\u015f sat\u0131\u015f rekorlar\u0131 k\u0131rard\u0131.<\/p>\n
O kadar da risk al\u0131nabil\u015fir. Osmanl\u0131-Yahudi ili\u015fkileri Osmanl\u0131n\u0131n en ba\u015far\u0131l\u0131 Padi\u015fahlar\u0131 olan Fatih, II. Bayaz\u0131t, I. Selim, Kanuni ve belki de II. Selim d\u00f6neminde zirve yapm\u0131\u015ft\u0131, anlaml\u0131\u2026<\/p>\n
Tarih bilgiler sa\u011flam ve de\u011ferli tarih hocalar\u0131n\u0131z\u0131n dahi hata bulamayaca\u011f\u0131 kadar iddial\u0131 ve \u201cdo\u011fru\u201d. Ger\u00e7eklerin sapt\u0131r\u0131lmamas\u0131na \u00f6zen g\u00f6stererek Pierre diye bir karakter, renk kats\u0131n diye ilave edildi, O hayali bir kahraman.
\nKitab\u0131n\u0131z ba\u015fka hangi \u00fclkelerde bas\u0131lacak?
\nAmerika, \u0130ngiltere, Fransa, Portekiz, \u0130spanya\u2019da ve kendi dillerinde bas\u0131lacak. IOWA \u00dcniversitesi terc\u00fcme b\u00f6l\u00fcm\u00fc veya Orhan Pamuk\u2019un terc\u00fcmelerini yapm\u0131\u015f bir arkada\u015f\u0131mla \u0130ngilizce terc\u00fcmesini yapt\u0131rmak \u00fczere konu\u015fmaktay\u0131m<\/p>\n
Dona Gracia ile ilgili kitap umdu\u011fum ve hakketti\u011fi seviyelere ula\u015f\u0131rsa 16. YY a \u0131\u015f\u0131k tutabilecek bu kez Jozef Nasi hakk\u0131nda bir o kadar ilgin\u00e7 hadiseler i\u00e7eren yeni bir kitap \u00fczerinde \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131ma ba\u015flad\u0131m.
\nAyr\u0131ca Yahudi\u2019ler hakk\u0131nda teredd\u00fct uyand\u0131ran konular \u00fczerine bir \u00e7al\u0131\u015fmam var ancak amac\u0131m\u0131n anla\u015f\u0131lmama ve olaylar\u0131n dini boyuta \u00e7ekilebilme ihtimalinin yarataca\u011f\u0131 tepkileri kestiremedi\u011fimden ayr\u0131ca ilginin ne olabilece\u011fini kestiremedi\u011fimden karars\u0131z\u0131m.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u2022 Bize kendinizden bahseder misiniz? Aaron Nommaz kimdir? \u201cKanuni\u2019nin Yahudi Bankeri \u2013 Dona Gracia\u201dya kadar neler yapt\u0131n\u0131z? Portekiz k\u00f6kenli Safarad bir aileden gelen 1945 \u0130zmir do\u011fumlu Aaron Nommaz; Hugin Yaz\u0131l\u0131m…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":647,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[29,25],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.aaronnommaz.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/521"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.aaronnommaz.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.aaronnommaz.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.aaronnommaz.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.aaronnommaz.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=521"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/www.aaronnommaz.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/521\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":639,"href":"http:\/\/www.aaronnommaz.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/521\/revisions\/639"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.aaronnommaz.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/647"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.aaronnommaz.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=521"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.aaronnommaz.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=521"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.aaronnommaz.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=521"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}